TEGNSPRÅK PÅ STORSKJERM

I vinter kontaktet vi dere for å høre om det er mulig å gjøre noe mer ut av storskjermen av hensyn til døve/hørselshemmede tilskuere på Stadion.

Det er mange døve/hørselshemmede som ser på kampene på Stadion. Selvsagt med stor glede. Med opplevelse av spenning både før og under kampene. Og med samme humør som hørende etter kampene avhengig av resultatet.

Men det hadde vært kjekt å få litt mer ut av oppholdet på Stadion. Det er nok ikke mulig å gi døve/hørselshemmede samme utbytte som hørende får via høyttalerne. Men noe kan man kanskje få til?

Eksempel:

a) Dere har en tegnspråktolk (før kalte vi det "døvetolk") hos dere. Lønnes av det offentlige (NAV).

b) Et kamera rettes hele tiden (?) mot den tolken.

Under kampen kan det over høyttaleren bli fortalt noe morsomt/spennende/interessant, og likeså resultater fra andre kamper (især RBK og VIF). Like etter det kan storskjemen for eksempel blinke med ordet "TEGNSPRÅK" hvormed tolken vises på storskjermen og forteller kort hva som nettopp ble fortalt over høyttalerne / eller resultater fra andre kamper. Og så forsvinner tolken og storskjermen har den vanlige visningen.

Det er også mange hørselshemmede som ikke behersker tegnspråk, og som derfor trenger tekst. Kanskje dere også kan få inn tekst som ruller bortover nederst på storskjermen?

I pausen kan kanskje tolken være der i egen rute hele tiden mens det skjer noe på banen? (Litt vanskelig kanskje.)

Går det bra, vil mange døve/hørselshemmede bli glad for det.

Hva tror du?

Beste hilsen

Bergen Døvesenter

Rune Anda

daglig leder