Vi får besøk av Ingeborg Skaten. Hun skal holde foredrag over temaet:

"Den nye tolken, hvem er hun?"

Sted: Bergen Døvesenter kl. 19.00

Dato: Torsdag 26. januar 2006 kl. 19.00

Ingeborg jobber til daglig på tolkeutdanningen ved Høgskolen i Bergen. Hun er selv utdannet tolk og sosiolog. Denne torsdagskvelden vil hun innlede med et foredrag om forholdet tolk/døvesamfunn, med utgangspunkt i sin hovedoppgave om dette temaet.

Hovedfokuset den kvelden blir å trekke fram hvordan døves frigjøringsprosjekt har gått hånd i hånd med profesjonaliseringen av tolken - og hvilke konsekvenser disse to prosjektene, avhengig av hverandre, har fått.

En konsekvens, ifølge Ingeborg, er en forskyvning av makt fra døvesamfunnet til et ekspertsystem. Hva hun mener med dette, får vi se torsdag 26. januar. Vel møtt til foredragskveld!