Protest mot kutt i tegnspråk-kanalen og redusert 777-teksting

Summetonen i Bergensavisen (BA) 21. februar 2006:

Flaut av NRK
- Flott at avisen ser på NRKs tilbud til hørselshemmede.
Når teknologien finnes og NRK har opprettet en egen
tegnspråkkanal, er det flaut at de ikke har råd til å tolke
alle programmene som sendes på NRK1. Ekstra ille at det
skal ramme barn og unge, men også trist at ikke alle
sendingene fra Torino er tilgjengelig enten med tekst
eller tegnspråktolking. Begge tjenestene kan hørselshemmede
hente inn på eget TVapparat uten at det forstyrrer
for andre seere.
- Det er bare spørsmål om NRK vil betale ekstra lønn til
tolkene, kanskje snakker vi om en merutgift på en million
kroner for året? Det har tydeligvis NRK ikke råd til, men å
opprette en tredje fjernsynskanal har de penger til. Og at
folk, inkludert hørselshemmede, da skal betale mer i
lisensavgift, synes de er greit.
- BA bør klare å få NRK-ledelsen i tale i
denne saken, og hva med TV 2? Hvor lenge
skal de få lov til å tilgodese hørselshemmede
bare med smuler og gjemme seg bak fraser
om at de venter på den ultimate teknologiske
løsningen, mens det faktisk finnes gode nok løsninger
i dag både til direkteteksting og tegnspråktolking.
Hvor lenge skal de to allmennkringkasterne
få lov til å bryte konsesjonsvilkårene som
Kulturdepartementet har vedtatt?

Helge Herland.